|
اذكر كلمة شعبية من بلدك وبين معناها
اذكر كلمة شعبية من بلدك وبين معناها
السلام عليكم أهل السكوون الأحبة اتمنى ان يكون الجميع بألف خير وسعادة عندي موضوع بسيط وجميل وهو عبارة عن التالي أذكر كلمة شعبية من بلدك ... ؟ وترجمها للفصحى اكيد ما طلبت كلمة عراقية فقط لوجود عدد من الأحبة الأشقاء في منتدانا العزيز الموضوع مفيد لاننا سنمكن الاخوة والاخوات من الدول العربية من معرفة اللهجات وأيضا سيتمكن العراقيين من معرفة لهجات الأشقاء كما إنها مساحة سهلة وطريفة لتسجيل مشاركة فضلا عن التعرف على ثقافات دولنا العربية اتمنى لكم قضاء أوقات مفيدة وممتعة في هذه المساحة وافر المحبة للجميع .... |
مشاركة أولى لتوضيح الفكرة
دربونة .... معناها زقاق |
طوخ وتعني
غامق |
طاح .... وهي كلمة جنوبية
بمعنى سقط .. |
فكرة كثير حلوة
من خلالها سنتعرف اكثر على لهجاتنا العربية وبالاخص لهجتنا العراقية الحلوة يسلموا ايديك حلوتنا دام عطاءك ودام تميز بصمتك لروحك ما تتمنى خالص الود وجم التقدير |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلوة الروح https://www.skoon-elqmar.com/vb/SKOO...s/viewpost.gif طاح .... وهي كلمة جنوبية بمعنى سقط .. نفس المعنى بلهجتنا |
نشتيك......معناها احبك
|
عرضة.......معناها وليمة
|
خدمة.....معناها عمل
|
حضور باذخ
ياعطر الورد اهلا بك ملايين جل التحايا وأرق الوداد لقلبك |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضي القمر https://www.skoon-elqmar.com/vb/SKOO...s/viewpost.gif نشتيك......معناها احبك فديتك قمري واني نشتيك كوووومات وربي هههههههههههههه |
يجفص.. يتحدث بـ شيء مُزعج.. |
قوزي : أكلة عراقية تتكون من اللحم والرز
|
لفة وتعني سندويجة
|
إستوه وتعني نضج
وتستخدم هذه الكلمة للطبخ |
حلوة الروح
اشكرك على موضوعك الاكثر من رائع |
طبعا في الخليج العربي والعراق
تتشابه الكلمات بمعانيها وهذا لان اغلب القبائل في العراق والخليج ابناء عمومه |
غطس.. وتعني غاص
|
صرم النخله... وتعني حصد التمر
|
فشق... وتعني نوعيه من رصاص البندق
|
مساءك سعادة
مديرنا الغالي أهلا بحضورك العطر نورت الموضوع ودي وأحترامي |
حلوة الروح
الله يسعدك انا اخوكم ماني مدير |
أخ عزيز وغالي
نورت يالطيب |
هيچي يعني هكذا
|
خاشوكة : ملعقة
|
مَيز : منضدة
|
حوار.. ولد الناقه
|
حاشي... بعير
|
رسته... طريق ازفلت
|
زرنوق... زقاق... اوطريق ضيق
|
بزونه // تعني قطه
|
تمن // تعني رز
|
مشكوك/ تعني ممزق
|
هواي يعني كثير
|
حلوه كلش .. تعني جميلة جداً
|
دير بالك : إحذر أو إنتبه
|
دوندرمة : وتعني آيس كريم
|
يَم : تعني بجانب
|
صارلي : وتعني مضى عليَّ
صارلي ساعة : مضى عليَّ ساعة انتظر |
جداحة : وتعني ولاعة
|
| الساعة الآن 06:15 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.